Complexidade

Na 2ª feira depois da dança foi embora com o papá, com a vovó e com a Titi Nela (eu fiquei a trabalhar). A Titi Nela foi sentada ao lado do papá, á frente:

"Ó Titi Nela vais sentada ao lado do genro da vovó"

Não seria mais fácil dizer q ela ía sentada ao lado do papá? São estas pequenas coisas q me fascinam na maneira como fala!