Ninguém lhe ensinou... se lhe perguntar "como te chamas" em espanhol responde assim:
"Bulha"
Um dia destes nas nossas brincadeiras perguntei-lhe em espanhol e respondeu-me sem hesitar, depois perguntei como se chama o papá e ela respondeu "Amalho", depois perguntei a vovó - "Fealha" e o vuvú "Jiilho"
Falei-lhe sempre em espanhol, só me perguntou o que era "avuela" de resto entendeu tudinho e respondeu assim.
Se lhe perguntarmos em inglês responde qqr coisa como
"Berouna"
E se lhe pergunto "what's my name" ela responde e se lhe pergunta o do papá tb! Compreende muita coisa:)!
Fico admirada como distingue tão bem as línguas como sabe dar a entoação certe e sem ninguém lhe ensinar, isso é q ainda me espanta mais, a capacidade dela de perceber essas diferenças e ser capaz de identificar as línguas:)!
quinta-feira, 3 de abril de 2008
Sobre as linguas
Publicada por Mamã da Bruna e do Rafael à(s) quinta-feira, abril 03, 2008
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
0 comentários:
Enviar um comentário